How angry can you be in French and Italian? Integrating research and teaching for the development of pragmatic competence in L2 classrooms
نویسندگان
چکیده
In recent years, discourse analysis has contributed to raising language practitioners’ awareness of the pragmatic aspects of culture in language and communication. However, the application of research data to teaching has often been limited to ESL contexts. On the other hand, the need to use research data in teaching cross-cultural pragmatic competence has been strongly advocated in the literature on SLA (Kasper, 1997), in view of the well-documented absence of the socio-pragmatic aspects of language/culture from foreign language texts-books (Liddicoat, 1997). In this paper we illustrate the rationale, as well as the main theoretical and practical aspects, of a research project designed to allow closer interaction between our research and teaching activities. In 2003, we initiated a crosscultural investigation of emotion display and self-disclosure by Anglo-Australian, French and Italian speakers, based on the observation and analysis of non-verbal behaviour displayed in contemporary feature films. Following a discussion of issues that pertain to our research, we suggest ways in which our results can be brought into the classroom, with a view to provide opportunities for the development of socio-pragmatic competence in learners of French and Italian.
منابع مشابه
Collaborative L2 Interactivity in Diverse ZPD-Based Proximal Contexts and Interactional Competence Development
Central to Vygotsky-inspired sociocultural theory (SCT) is the notion of ZPD seen by SLA researchers as a useful framework within which L2 teaching and learning can take place. Van Lier (2004) argues that the ZPD could be activated in diverse proximal contexts (PCs) and is not limited to the expert-novice scenario. . This study probed whether Iranian EFL learners' collaborative task performance...
متن کاملL2 Learners’ Enhanced Pragmatic Comprehension of Implicatures via Computer-Mediated Communication and Social Media Networks
Second or foreign language (L2) learners’ development of interlanguage pragmatic (ILP) competence to understand and properly interpret utterances under certain social and cultural circumstances plays a pivotal role in the achievement of communicative competence. The current study was designed to explore the effects of synchronous computer-mediated communication (SCMC) and asynchronous com...
متن کاملMotivation, amount of interaction, length of residence, and ESL learners’ pragmatic competence
This study examined how motivation for learning English, the amount of contact with English, and length of residence in the target language area affects Korean graduate students’ English pragmatic skills. The study attempted to account for differential pragmatic development among 50 graduate-level Korean students in relation to individual factors mentioned above. The data were...
متن کاملInvestigating Metapragmatic Information in Language Teachers’ Books: A Case of Top Notch
Pragmatic aspect of second language (L2) as a component of communicative competence has recently received more attention. Many research studies have investigated the gap between native and nonnative speakers’ command of L2 pragmatics. However, development of L2 pragmatics has been the focus of few studies. In this study, how coursebooks can help both nonnative teachers and learners develop L2 p...
متن کاملThe Effects of Planned Instruction on Iranian L2 Learners' Interlanguage Pragmatic Development
L2 research has shown that instruction in L2 pragmatics is necessary. The current study evaluated the impact of explicit instruction on EFL learner's awareness and production of three speech acts of request, apology, and complaint. It also probed whether learners’ language proficiency plays any role in incorporating pragmatic instruction into the L2 classroom. Iranian undergraduate students maj...
متن کامل